1 1

Product Description

புரட்சியாளன் | PURATCHIYALAN

புரட்சியாளன் | PURATCHIYALAN

Author - அல்பெர் கமுய்
Publisher - KALACHUVADU

Language - தமிழ்

Rs. 475.00
Rs. 475.00
Sale Sold out

Low stock

புரட்சியளன் - தனித்து ஒதுங்கி இருந்த 'குற்றம்', இன்றைக்கு அறிவியல்போல உலகளாவியதாக இருக்கிறது. நேற்றுவரை தண்டனைக்கு ஆளான குற்றம், இன்றைக்குத் தண்டனைக்குரிய சட்டத்தை வகுக்கிறது. “திரும்பும் திசைதோறும் கொலைச்செயல் மட்டுமே நீக்கமற நிறைந்திருக்கிறது” என்று நாசுக்காகப் புலம்பிக்கொண்டே பிறர் செய்யும் கொலைக்கு உடன்படும் நிலைக்கு அனைவரும் தள்ளப்பட்டுள்ளோம். இப்படியானதொரு கொடூரமான சூழலில், ஆல்பர்ட் காம்யூவின் 'புரட்சியளன்' நேரடியாக ஃபிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வருவது, விளங்காத பிறவியாய் நெறிகெட்டுக் கிடக்கும் நம் இருப்பைப் புதிய கோணத்தில் நுட்பமாகப் புரிந்துகொள்ளப் பேருதவியாக இருக்கும். வாழ்வு குறித்தும் மனிதம் படும் வாதை குறித்தும் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணாவிடம் தீவிர ஈடுபாட்டோடு கூடிய தேடல் உணர்வுதான், இதுபோன்றதொரு கடும் உழைப்பைக் கோரும் மொழிபெயர்ப்பு வேலைப்பாட்டினைச் சாதித்துக் காட்டியது. முன்னுரையில் க. பஞ்சாங்கம் நமது நூற்றாண்டின் மிகவும் ஆழமான செல்வாக்கு மிக்க சிந்தனையாளர்களில் ஒருவரால், தி ரெபெல் புரட்சி பற்றிய ஒரு உன்னதமான கட்டுரை. ஆல்பர்ட் காமுஸைப் பொறுத்தவரை, கிளர்ச்சிக்கான தூண்டுதல் மனித இயல்பின் "அத்தியாவசிய பரிமாணங்களில்" ஒன்றாகும், இது மனிதனின் இருப்பின் நிலைமைகளுக்கு எதிரான காலமற்ற ப்ரோமிதியன் போராட்டத்திலும், வரலாறு முழுவதும் நிறுவப்பட்ட கட்டளைகளுக்கு எதிரான மக்கள் எழுச்சிகளிலும் வெளிப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, பிரெஞ்சுப் புரட்சி மற்றும் அதன் ரெஜிசிட்கள் மற்றும் கொலைகளை நோக்கிய ஒரு பார்வையுடன், புரட்சியின் போக்கு எவ்வாறு தவிர்க்க முடியாமல் கொடுங்கோன்மைக்கு இட்டுச் செல்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறார். உலகெங்கிலும் உள்ள பழைய ஆட்சிகள் வீழ்ச்சியடையும் போது, ​​கிளர்ச்சியாளர் நமது கொந்தளிப்பான காலங்களில் மனசாட்சியின் தீவிரமான, சொற்பொழிவாளர் மற்றும் மிக உயர்ந்த பகுத்தறிவுக் குரலாக எதிரொலிக்கிறது. டெனிஸ் காலின்ஸின் 'மார்க்ஸின் நைட்மேர்' மொழிபெயர்ப்பிற்காக ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா அவர்களால் பிரெஞ்சு மொழியில் இருந்து நேரடியாக தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
View full details